Das Zweite Reich - Die Zehn Reiche Serie Buch 2

Inhaltlich gefällt mir die Serie gut. Die Übersetzung scheint jedoch von Google zu stammen, viele Fehler sowohl im Satzbau als auch in der Rechtschreibung. Schade. Ich habe diese Serie als Hörbuch angefangen. Da der Sprecher zwischen den einzelnen Abschnitten keine Sprechpause einlegte, war es eher verwirrend. Auch die vielen asiatischen Namen, die ich mir nicht merken konnte, verwirrten mich. Deshalb habe ich zu den E-Books gewechselt.
Fazit: Wer die Fehler großzügig überliest und fehlende Wörter nicht als störend empfindet, hat eine nette Lektüre.

Chatfield, Michael – Die Zehn Reiche Bd.02 - Das zweite Reich
Fazit: Nun wartet die erste wirklich gigantische Aufgabe, auf die beiden „Helden“. Durch den Sprung ins zweite Reich, eröffnen sich dem Leser viele neue Aspekte der gesamten Spielewelt – ich bin (größtenteils) begeistert!
Durch einen glücklichen Zufall haben Mike und „Rugrat“ ein altes Dungeon in Besitz genommen. Die 200 Überlebenden Bewohner des Dorfes Alva, bilden nun den Kern der Bevölkerung des „Alva-Verlieses“. Doch schnell kommen die neuen Verlies-Besitzer an ihre Grenzen, denn das Dungeon muss mit Energie (sogenanntem Mana) versorgt werden! Zu ihrem großen Unglück ist der „Generator“ (der „Dungeon-Kern“), des Alva-Verlieses stark beschädigt! Nun müssen sich die beiden „Helden“ auf den Weg ins zweite Reich mache, um dort ein anderes Verlies zu finden. Denn nur dort kann ein weiterer Verlies-Kern gefunden, geborgen und mit in das eigene Dungeon genommen werden…
Die Charaktere haben sich enorm weiter entwickelt und man wird teilweise (gerade Leser/innen, die sich nicht dafür interessieren) mit sehr vielen Informationen zu den Hintergründen der erdachten Level- und Magiesysteme bedacht! Ich bewundere Herrn Chatfield für seine bedeutende und rege Fantasie, die er mit handfesten Überlegungen und detailreichen Erklärungen untermauert! Auch führt er immer mehr „moderne“ Aspekte als mögliche „Veränderung/Verbesserung“, durch die Hauptakteure ein, was leider zur Folge hat, dass man die beiden Hauptprotagonisten und auch einen ausgewählten Stamm der „Alva-Verlies-Bewohner“ für „Überfiguren“ hält! Aber kurz vor dem Ende des zweiten Bandes wird man als Leser (zum Glück) eines Besseren belehrt und so kann man sich an vielen neuen Handlungssträngen und „Nebenfiguren“ erfreuen, die alle zusammengenommen auch weiterhin extrem viel Lese Spaß mit sich bringen!
Zwei kleine Wermutstropfen gibt es! Der Umgangston der beiden Hauptprotagonisten hat sich stark gewandelt, und auch einige Handlungen, die mir bisher sehr gut gefallen haben, wurden stark verändert! Der zweite Punkt trifft leider das Lektorat: Waren in Band 1 noch sehr wenig Schreib- und Zusammenhangsfehler zu finden, haben sich Diese in Band 2 enorm vermehrt!

I'm on volume 4 now and will definitely keep reading :-)

Ich bin inzwischen bei Band 4 und lese auf jeden Fall weiter :-)

I can only recommend it!!!!!!!!!!!!
You can no longer put the book/series aside!!!!
I've already done the whole series and just started all over again!!!