Benvariberge - Emerilia Series German Book 2

Chatfield, Michael – Emerilia-Zyklus Bd.2 – Benvariberge
Fazit: Nun bin ich wieder im „Flow“ bei Herrn Chatfield und ich fresse mich gerade durch Band 3 – sehr ärgerlich ist für einen Leser mit recht schlechten Englischkenntnissenn, dass die restlichen Bände (8 Stck. verbleiben noch) bisher nur im Original vorliegen!
Die dunkle Zitadelle des Beschwörers Boran-Al ist zerstört! Klippenhügel platzt langsam aus allen Nähten und Dave wird die große Ehre zu Teil, ein Zwergen-Meisterschmied zu werden! Dafür muss er aber zu der zwergischen Meisterschmiedin Jesal in die Benvariberge in die Lehre gehen. Auf dem Weg dorthin liegt das Handelszentrum Nahdorf, in dessen Nähe sich ein paar Drachen niedergelassen haben und die Handelsroute stören. So nehmen Dave und die Gilde der Steinräuber den Auftrag an, eine große Handelskarawane nach Nahdorf zu begleiten, denn sie haben ja mit Induca und Malsour, selbst zwei Drachen in der Gilde! Doch die Herrin des Lichts (Aspekt) hat nach dem missglückten Götterkrieg andere Pläne und setz ein Kopfgeld auf die Kinder der Lady des Feueraspekts (Drachen) aus…
Mit Band 2 seiner „Emerilia-Saga“ hat mich Michael Chatfield wieder eingefangen! Nicht nur weil sich ein großer Teil der Geschichte bei meiner Lieblingsrasse (Zwerge) abspielt, sondern weil er in seiner lockeren, sehr angenehm zu lesenden Art auch wieder für (fast) Alles eine gute Erklärung parat hat. Bei Herrn Chatfield fällt mir immer wieder auf, wie sehr durchdacht seine „Spielwelten“ sind. Egal ob das Charkterblatt du die Wertesteigerungen, oder eben die verschiedenen Handwerksbereiche (die wunderbar in einander verzahnt sind), mit Ihren Aufstiegsvarianten. Selbst an die Erklärung für Magie (ok, hier eben in der Spielewelt), versucht er sich mit einer Erklärung. Auffallend sind auch wieder seine „Multicharaktere“, die eine Mischung aus allen möglichen Helden- und Handwerksklassen beherrschen, ohne dabei wirklich überdimensioniert zu wirken. Schnell vergisst man, dass es um eine Spielewelt geht, da die einzelnen Bezüge zu RPG recht dünn angesiedelt werden, nur das Auftauchen des Administrators (Bob) und das (für mich irgendwie sinnfreie) Sammeln von Statistik-Punkten (je Level bekommen die Charakter 5 und erst wenn die vergeben werden, steigt ihr Level offiziell, so dass „Dave“ immer noch Level 3 in der Welt ist!). Auffällig ist auch der recht lockere Umgang mit Sexualität, egal ob Hetero oder Homo, die er in den „10 Reichen“ nicht so eingearbeitet hat. Irritierend ist auch immer noch der „Internetgebrauch“ in einer Fantasywelt (aber es ist ja eine Computersimulation…)

Sehr schade, dass von den bisher 11 (in Englisch) veröffentlichten Büchern nur 3 für den deutschsprachigen Raum übersetzt wurden!

David macht große Fortschritte im Schmieden und erlangt letztlich die Meisterwürde. Ein einmaliger Akt für einen Halbzwerg. Dies ist nur ein Beispiel für den bei Vielen ablaufenden Entwicklungsgang. Die Übertragung von irdischer Technologie nach Emarilia, zumindest von der Gedankenführung her, schafft Neues, Innovatives. Aber auch die Feinde ruhen nicht. Ein guter zweiter Band der Serie. Er würde noch weiter gewinnen, wenn die Typographie und das Layout (Skills in Farbe, Charaktereigenschaften als Tabelle) an den ersten Band angepasst werden würden.

Ich habe beide Teile gelesen und mir haben sie sehr gut gefallen genau wie die andere Serie von Michael Garfield und ich hoffe das die nächsten bände so schnell wie möglich übersetzt werden.

Ja es geht sehr flott weiter mit Dave und seinen Freunden und auch Bob hat seine Finger weiter in der Storyline.

Hier gibt es eine sehr spannende Story die den Leser durch einen hervorragenden Schreibstil fest im Griff hat. Ich fange an zu lesen und schon bin ich wieder am Ende des Buches. Genau deshalb gilt hier, Ran ans Buch und die Serie, ihr macht nichts falsches.